青森県 まんじゅう 「まんじゅう」ではありません。「まんじゅ」です。 ちょっと卑猥かもしれませんが面白いので。 意味は 方言で女性の陰部を指すことばです 「まんじゅう」の比喩ではないかと言われています 英語では 一般的には、「vagina」や「female or…

鹿児島県 黒板消し（ラーフル） 一般用語は 黒板消し（日本国語大辞典では「黒板拭き」） 英語では blackboard/chalkboard eraser ラーフルってなに？ 鹿児島、宮崎、愛媛あたりでは、黒板消しを『ラーフル』と呼ぶそうです。 ラーフル（rafel）とは、オラン…

福島県 意味は 腹がいっぱいになること 英語では I'm full. 参考： 英語で「お腹いっぱい」を伝える！満腹なときのフレーズ8選！ | 英トピ ドラマ NHK連続テレビ小説「まんぷく」では、 世の人たちのおなかをいっぱいに満たしたい という意味で、このタイト…